Ukrainian Zograf Pomyanyk of 17th - 18th centuries: archaeographic exploration
Ukrainian Zograf Pomyanyk of 17th - 18th centuries: archaeographic exploration
Blog Article
The goal of the work is to study the original Ukrainian Zograf Pomyanyk of the 17th - 18th centuries, which is contained in a manuscript convolute together with the Russian Synodicon-Pomyanyk of 1639 (Mount Athos, Zograf Monastery, storage code Zogr.77).To conducta description of the entire codex based on codicological and paleographic research.The methodological foundations of the research are based on the principles of historicism, scientific objectivity, and systematicity; codicological and paleographic methods of analysis, which contributed to obtaining the latest data, were applied.The novelty of the work is the discovery of the Ukrainian Pomyanyk in a manuscript convolute codex, together with the Russian Synodicon-Pomyanyk of 1639.
For the first time, a study and description of the entirecodex was conducted, paying primary attention to the Ukrainian Pomyanyk.The separateness of the Ukrainian Pomyanyk from the Russian Pomyanyk and the artificiality of their unification under one frame were proven.Conclusions.The Ukrainian Zograf manuscript Pomyanyk of the 17th - 18th centuries is a 7gm pravana significant national historical source and written monument.It was compiled in 1682-1769 during the collection by monks in the lands of the Hetmanate and Slobozhanshchyna (Sloboda Ukraine) of generous donations to the monastery from Ukrainian hetmans and Cossack elders, which also supported the existence of motovox scooter parts a national spiritual center on Mount Athos.
The Ukrainian Pomyanyk, united under one frame with the Russian Synodicon-Book of Commemoration of 1639 (Moscow), is not related to it by the time and place of writing, language, type of writing and artistic decoration.The Ukrainian Pomyanyk began to be composed only in 1682, probably in Chernihiv, and was completed in the 1770s.The manuscript is written in Church Slavonic of the Ukrainian edition and in Old Ukrainian, in Ukrainian semi-permanent and cursive writing styles, and folk plant elements were used in artistic decoration.Entries in it were made by Ukrainian clergy and lay persons, scribes, office clerks, in cities and towns in Chernihiv, Kyiv, Pereyaslav, Poltava, Sumy, Kharkiv regions, etc.